据路透社报道，17日美国联合大陆控股有限公司（United Continental Holdings）的飞行员举行投票批准进行罢工，表明了飞行员对与公司管理层长达两年的谈判没有结果的失落。

　　飞行员协会（The Air Line Pilots Association）表示，投票者中99%的人同意在必要的时候举行罢工。该飞行员协会代表美国联合航空公司（UA）和美国大陆航空公司（CO）飞行员的利益，两家航空公司在2010年合并。

　　尽管如此，单单投票结果并无法决定是否能进行罢工。联邦法律迫使航空公司工会组织无法轻易举行罢工，而且政府也会介入制止一切损害美国商业利益的行为。

　　美国联合大陆在一份声明表示：“谈判进行到这个阶段时会出现这种情况并不少见而且也在我们的预料之中。单有投票的结果并不容许工会采取任何行动，因为根据法律规定他们还需要履行若干程序性步骤。”

　　美联航和大陆航的飞行员在过去十年航空业遭受财务危机时同意做出让步，之后就一直没有再签订过新合同。那十年间，美联航经历了破产保护而大陆航则采取了严格的成本削减措施。

　　飞行员协会的执行委员会主席杰伊·赫普纳机长（Capt. Jay Heppner）表示：“如果一次罢工能唤醒公司的领导层的注意，那么飞行员们就准备进行这次罢工。”

　　如果国家调解委员会宣布双方谈判陷入僵局，那么在为其30天的冷静期结束后罢工很可能会爆发。