据英国媒体今晨报道，英国空中交通控制中心7日出现技术故障，导致英国国内主要机场几百架次航班延误，数千名乘客行程受到影响，许多人滞留机场。

　　包括希思罗机场、伦敦盖特威克机场及斯坦斯特德机场在内的英国主要机场都受到影响。英国全国空中交通管理局表示，造成航班延误的原因是其内部系统出现故障，夜间操作与白天操作模式出现转换困难，限制了机场起降能力。

　　廉价航空公司易捷航空在其网站上提醒乘客，来自中国、印度、美国等地的长途国际航班可能被转到欧洲其他机场。

　　全国空中交通管理局今晨表示，故障已排除，机场运行正逐步恢复正常。整理/记者张洁清

乘客讲述 被迫在芬兰机场滞留23小时

　　《法制晚报》记者今早8点采访到已被滞留在芬兰赫尔辛基机场数小时的中国乘客肖女士，肖女士告诉记者：“我的计划本是从英国希思罗机场飞往芬兰赫尔辛基机场，再由此转机飞往重庆的，两个航班都属于芬兰航空。自芬兰当地时间7日晚上6点左右（北京时间8日零点左右）下飞机，我们一直被滞留在机场。机场方面给出的理由是英国空中交通控制中心系统故障导致的。”

　　肖女士说：“现在机场和我一样情况的还有8名中国人，这在之前还有大约5人因为不愿长时间困在机场而改签，前往新加坡转机了。”

　　提及在这数小时的滞留时间里所经历的，肖女士很气愤：“从下飞机我们已经在机场呆了大约8个小时（截至北京时间8点），而机场方以我们没有欧洲签证为由拒绝让我们入住酒店。更糟糕的是，接下来几天都没有再飞往重庆的航班了，我们只能在机场等北京时间8日深夜23点的航班先飞上海。我们总共要在机场滞留23个小时！”