图：瑞士航空首架CS100飞机

　 2016年7月11日消息：7月6日瑞士国际航空公司（SWISS）首架庞巴迪C系列飞机CS100亮相苏黎世机场。这架飞机还被命名为Canton of Zurich（苏黎世州）。这架创新型中短程双发喷气式飞机在机舱舒适度、运营经济性和环保认证方面树立了新标杆。当首架CS100飞机于7月15日投入商业运营时，瑞航将成为全新开发的庞巴迪C系列飞机的全球首家运营商。

　　大约在一年前一家庞巴迪C系列飞机曾首度降落在瑞士领土。当时的这架飞机未采用瑞航风格机舱内饰，并仅带有临时的瑞航标志。今天，这架最新加入瑞航机队的飞机首次在当地政要、当局代表、来自全球各地的商业合作伙伴和媒体代表面前闪耀亮相。

新命名：Canton of Zurich（苏黎世州）

　　瑞航首架庞巴迪C系列飞机已被命名为“Canton of Zurich”（苏黎世州）”——苏黎世州居民将成为这架“静音飞机”的最大受益者。这架飞机由苏黎世州政府议员Carmen Walker Späh与在苏黎世州出生和居住的瑞士说唱歌手BLIGG联合命名。在命名之后，还邀请相关人员搭乘飞机欣赏苏黎世和瑞士阿尔卑斯山的风光。

　　瑞航首席执行官Thomas Klühr表示：“令我非常自豪的是，我们将成为全世界同类飞机中最先进的创新型飞机的首家运营商。我们的全新庞巴迪CS100极为高效，噪声仅为类似机型的一半。对乘客而言，CS100将在机舱舒适度方面开创一个新时代。全新C系列还将创造150个就业岗位，以充实我们的机组人员团队，这更令我感到骄傲。”

　　庞巴迪商用飞机公司总裁Fred Cromer特别赞扬了飞机开发过程中瑞航的良好合作。他解释说：“瑞航在开发该产品方面发挥了很大作用。在庞巴迪专家的协助下， 我们满足了瑞航方面的许多特殊要求。”苏黎世州政府议员兼经济事务负责人Carmen Walker Späh与苏黎世机场股份公司首席执行官Stephan Widrig均强调指出，投入数十亿瑞士法郎购置一流的客户友好型低噪声排放飞机，不仅是为了机场及附近居民，而且影响到整个苏黎世及其地理位置的吸引力。

能效方面的技术里程碑

　　瑞航是庞巴迪全新开发的中短程C系列飞机的首个客户和首家运营商。其订购的首批30架喷气式飞机包括CS100与更大型的CS300，它们将从现在起至2017年年中逐步取代瑞航当前的Avro RJ100机队。此后交付的C系列飞机将部分用于机队更新，部分用于机队扩展。

　　在瑞航配置中，庞巴迪CS100将容纳125名乘客。全新双发喷气式飞机采用先进的发动机技术、系统和构造材料，在舒适性、经济性和生态环保方面树立了新标杆。在噪声排放方面，较之类似机型要低10-15分贝；其燃料耗用量和二氧化碳排放量均减少达25%。

　　机身上紧密排列的大窗，可以透入更多日光，使机舱给人非常敞亮的感觉。来自制造商ZIM的创新座椅采用了特殊设计，包括中间小桌板支架，能确保最佳舒适性，在相同的座位间距情况下可提供更大的腿部空间。行李箱能提供足够大的空间，方便放置乘客的随身行李。一流的驾驶舱和符合人体工程学设计的厨房，二者都是庞巴迪与瑞航密切合作开发的成果，专为满足机组人员的愿望和需求而设计。

　　图：瑞士航空CS100飞机的客舱座椅设计很独特 来源：imgur

7月15日首次商业飞行

　　全新庞巴迪CS100 HB-JBA将于7月15日执行首次商业飞行：LX 638航班从苏黎世飞往巴黎戴高乐机场，起飞时间12:30。继二月份波音777-300ER投入运营之后，该创新型飞机投入使用将成为今年瑞航机队的第二个里程碑。由于全新C系列的加入，瑞航将拥有全欧洲最年轻的机队之一。除巴黎外，曼彻斯特、布拉格和布达佩斯也即将成为瑞航CS100的首批目的地。

　　瑞航C系列航线网络将在八月底进一步扩大，新增华沙和布鲁塞尔目的地。尼斯、斯图加特、汉诺威、米兰、佛罗伦萨和布加勒斯特将于九月份加入。随着更多的CS100的交付，瑞航将有更多目的地从当前的Avro RJ100机型转换为该全新机型执飞。苏黎世-伦敦航线预计将在2017年第一季度由C系列执飞。