2012中国民航发展论坛今（23）日在京举办，波音中国总裁马爱仑先生出席并发表主题演讲，演讲主题是《跨越世代的伙伴》，以下是发言实录：

　　尊敬的夏副局长，各位女士们、先生们，亲爱的朋友们：下午好！

　　我是波音中国总裁马爱伦，今天非常高兴代表波音公司参加今天的盛会。在座各位都知道，我到中国只有一年多的时间，但是波音公司在中国至今已经有40年的业务运营了，1972年我们和中国的合作伙伴一起将第一架波音707引入中国，在过去40多年中我们目睹了中国民航业突飞猛进的发展。

　　正如夏副局长在演讲中所说，中国取得了航空经济积极的成果，换句话说，在过去的几十年当中中国巨大宏观经济的增长量，离不开在座各位以及你们所代表航空业所付出的巨大努力。根据中国民航总局最近发布的数据，在2011年中国民航业运输吞吐量达到了557亿吨公里，这是60年前的15000倍以上，这是短短的60年中国所取得的迅猛的发展和了不起的成就。截止到2011年年底，中国经过认证的机场总数达到了180多个，是1978年的2.5倍以上。

　　所以，我想在这里向中国民用航空局李局长及整个行业表示敬意和祝贺，我们波音公司能够参与其中倍感幸运，我们能在这样一个令人激动高速增长的时代，为中国民航业提供服务是我们莫大的荣幸。这是跨几代人合作所取得的共同的成就，中间经历了几代飞行员、项目计划、政府领导、企业领导、业界各方专家、乘客、航空爱好者共同努力结出的硕果。

　　波音公司有幸一代又一代提供了业界飞机，作为新一代我们波音公司的员工，无比荣幸的能够延续这样一种传统，使得波音公司飞机成为中国航空运输业的支柱，其中有超过一半是波音的飞机，我们在中国有6000多名员工，这些人为我们所有民用机型的制造、维护发挥了非常重要的作用。今天全国各地飞行的超过6000多架波音飞机上面安装着中国制造的零部件和组件，所有波音飞机上面都打上了中国的印记。

　　我们的合作伙伴关系不仅仅限于飞机的交付和服务，我们的合作一直是以人为本的，今天波音公司已经为超过4万名中国的航空从业人员提供了培训，通过这些培训我们同样也从这4万多名中国的专业人士身上学到了很多东西，我们也为他们的敬业精神所感动。另外，我们也非常重视我们所在社区未来的发展，在北京、西安，我们有超过3万多名小学生，今天还有我们包括来自西藏的小学生，参加了我们提供的小学航空科普课程。在我们放飞梦想企业公民项目当中，这些小学生参与了我们的一些模型飞机的设计制造和放飞，这是几代人结成的友谊和真正的合作伙伴关系。

　　我们在这里也要感谢本次会议的组委会和主办方，把合作、创新、共赢作为今年这次会议的主题。其实，在我们过去的每一天当中，我们都是沿着这样的“合作创新”主题在努力实现共赢，开辟共同繁荣之路是我们维系合作伙伴关系的最终目的。

　　虽然我到中国只有短短一年，波音来中国已经有40年了，但过去12个月当中我们已经目睹了其他地区人难以想象的成绩和进展。过去一年当中波音公司和上海飞机制造有限公司的合作项目喜人，同时波音第2000架新一代737垂尾交付，这是一架安装了富有美丽的波音天空内饰的波音737-800。另外，中国首次可持续生物燃料验证飞行成功。去年我们和中航集团位于天津波音新厂房竣工，并且投入了运营，员工人数增长50%，产能增加60%。

　　今年的3月份，波音和中国商飞签署了最终的合作协议，双方致力于就关键的行业相关问题达成合作伙伴关系，建立一个旨在提高民用航空燃油效率的联合研究实验室。去年的12月，我们在北京启动了波音787全球梦想之旅，我们将波音787具有革命性的创新带给了我们的中国客户、中国的合作伙伴、旅行者和我们的朋友们，让他们获得来自波音最直接的非凡体验。今年晚些时候，波音和中国南航将庆祝中国首架波音787的交付，将有更多人乘坐这款飞机旅行，波音787本身就代表了航空业发展的全新成就，这的确是几代人努力的硕果。

　　在今天这样一个非常令人兴奋的领域和国家，我们齐聚一堂，我想不到比这更理想的地方，对我而言也非常高兴、荣幸能为波音公司和中国航空业日益扩大和深化的合作伙伴关系作出我绵薄力量。同时，也感谢大家给我在过去一年当中提供的大量支持和指教，我们是站在这些前辈巨人的肩膀上，继续发展我们的关系，我们希望能够将过去40年非常优秀的合作伙伴关系发扬光大，我们也永远珍惜你们在发展中国航空运输业过程当中给予我们波音的觊觎。这是几代人结出的硕果，希望大家继续把这种传统发扬光大。